Brezplačna dostava ob naročilu 2 knjig•Vsaka 3. vezana knjiga za pol cene

Brezplačna dostava od 2 knjig Vsaka 3. vezana knjiga za pol cene

Politika zasebnosti

Pravljica zate, ki ga upravlja Hellström Group AB (matična št. 559583-2105, ID za DDV SE559583210501) je upravljavec spodaj navedenih osebnih podatkov. Tukaj opisujemo, katere podatke obdelujemo, ko ustvarite in naročite knjigo, zakaj, kako dolgo in kdo jih prejme.

1. Kaj obdelujemo in zakaj

  • Odgovori v obrazcu in fotografije – ime, starost, spol, zanimanja, dogodki in fotografije likov – za ustvarjanje vaše knjige (pogodba). Fotografije otrok se obdelujejo samo za vašo knjigo.
  • Knjiga – besedila, slike, datoteke PDF, pobarvanke in posnetek branja – da jo lahko preberete, spremenite, prenesete in naročite (pogodba).
  • Ime in e-pošta za nakup, prijavo ter sporočila o vaši knjigi in naročilu (pogodba). Ko kupite knjigo, prejemate tudi nasvete in opomnike o naših knjigah pred rojstnimi dnevi in prazniki (zakoniti interes); zavrnete jih lahko pri plačilu, v vsakem takem sporočilu in v svojem računu. E-novice prejemate le, če ste jih izbrali v svojem računu (privolitev).
  • Rojstni dan (dan in mesec), če ga vnesete po nakupu, da vas nanj pravočasno spomnimo (privolitev). Izbriše se skupaj s knjigo.
  • Naslov za dostavo in telefon za pošiljanje tiskanih izdelkov (pogodba).
  • Nakupi in računi za računovodstvo (zakonska obveznost).
  • Ime in e-pošta prejemnika, ko knjigo pošljete kot darilo, da mu jo lahko pošljemo po e-pošti (zakoniti interes).
  • Sporočila nam prek kontaktnega obrazca ali e-pošte, s slikami, ki jih priložite, da vam lahko odgovorimo (zakoniti interes).

2. Kako nastanejo slike in besedila

Zgodbo piše in slike riše umetna inteligenca podjetja OpenAI. Modelu za slike se pošljejo fotografije in opis prizora – brez imen. Modelu za besedila se pošljejo odgovori iz obrazca. OpenAI podatke obdeluje kot naš obdelovalec in jih po pogodbi ne uporablja za učenje svojih modelov. Zvočno knjigo prebere ElevenLabsova pretvorba besedila v govor, do katere dostopamo prek OpenRouterja: tja se pošlje samo besedilo knjige, ki se ne shrani in se ne uporablja za učenje modelov umetne inteligence.

3. Podatki otrok

Knjige so pogosto o otrocih. Naročilo oddate in fotografije naložite vi kot odrasla oseba ter zagotavljate, da to smete storiti. Podatki in fotografije otrok se uporabljajo samo za knjigo, ki jo ustvarite, in se brez vašega pisnega soglasja nikoli ne pokažejo drugim. Otrokov rojstni dan, če ga vnesete, se uporablja le za opomnik.

4. Kdo prejme podatke

  • OpenAI (besedila, slike), ZDA, na podlagi standardnih pogodbenih klavzul EU.
  • ElevenLabs prek OpenRouterja (branje za zvočno knjigo: samo besedilo knjige, ki se ne shrani), ZDA, na podlagi standardnih pogodbenih klavzul EU.
  • Mollie, Nizozemska (plačilo).
  • Cloudprinter, Nizozemska (datoteke za tisk in naslov za dostavo), njegove tiskarne in prevozniki.
  • Google, Irska (predlogi naslovov in preverjanje naslova v blagajni): kar vnesete v polje za naslov, ter ulica, poštna številka, kraj in država naslova za dostavo, nikoli ime, telefon ali e-pošta. Pri Googlu se v našem imenu ne shrani nič.
  • Railway (strežniki in shranjevanje) in naš ponudnik e-pošte (sporočila).
  • Google (statistika in merjenje oglasov): z vašim soglasjem s piškotki, sicer samo signali brez piškotkov (glejte Piškotki).
  • Meta (merjenje oglasov), samo z vašim soglasjem: Metina slikovna pika v vašem brskalniku in ob nakupu nakup, poslan z našega strežnika – znesek, številka naročila, vaš e-naslov in ime (pri tiskanih izdelkih tudi telefon, kraj in poštna številka) kot zgoščene vrednosti, vaš naslov IP, uporabniški agent vašega brskalnika ter Metina piškotka _fbc in _fbp. Hranimo jih, dokler nakup ni poslan, največ en teden.
  • Microsoft Clarity (kako se strani uporabljajo), ZDA, na podlagi standardnih pogodbenih klavzul EU, samo z vašo privolitvijo: posnetki klikov, pomikanja in premikov po straneh ter kateri brskalnik in napravo uporabljate. V obrazcu, v katerem nastaja knjiga, se vse besedilo in vse slike skrijejo, preden se karkoli pošlje, zato fotografija, ime in zgodba vašega otroka nikoli ne pridejo do Microsofta. Posnetki se hranijo 30 dni, naključni vzorec največ devet mesecev.

Podatkov nikoli ne prodajamo in vaših fotografij ali knjige ne uporabljamo za nič drugega kot za vašo knjigo. Knjigo kot primer na strani pokažemo samo z vašim pisnim soglasjem.

5. Kako dolgo

Knjige, fotografije in posnetki branja se hranijo, dokler imate račun, da jih lahko berete in naročate. Ko račun izbrišete, se izbrišejo, ime, e-pošta, naslov in voščila pa se odstranijo. Nakupi in računi se v skladu z bokföringslagen (švedski zakon o računovodstvu) hranijo sedem let, brez drugih vaših osebnih podatkov. Osnutek, ki ni nikoli plačan, se izbriše po enem letu, sporočilo prek kontaktnega obrazca pa prav tako po enem letu.

6. Mnenja

Če napišete mnenje, se prikaže na strani z imenom, ki ga navedete, šele ko ga odobrimo. Kadar koli lahko zahtevate, da ga odstranimo.

7. Piškotki

Kateri piškotki se nastavijo in zakaj, je navedeno na strani Piškotki.

8. Varnost

Podatki se prenašajo šifrirano, do vaših knjig in fotografij pa je mogoče dostopati samo, ko ste prijavljeni, ali prek povezav, ki jih prejmete samo vi. Dostop do podatkov imajo samo tisti, ki jih potrebujejo za dostavo vaše knjige.

9. Vaše pravice

Imate pravico izvedeti, katere podatke imamo o vas, zahtevati njihov popravek, izbris ali prenos ter ugovarjati obdelavi. Kontaktirajte nas. Pritožite se lahko tudi pri Integritetsskyddsmyndigheten (švedski organ za varstvo podatkov, imy.se).

10. Spremembe

Če se politika spremeni, posodobimo to stran in spodnji datum.

Nazadnje posodobljeno 2026-10-28.